un film de DENIS VAN WAEREBEKE
avec les voix de MICHEL ELIAS et SIMONE HÉRAULT

conception graphique ANTOINE MAIFFRET / MONTAG
animation : MARCO SAUVEBOIS
design sonore : RUELGO
ingénieur du son : VINCENT BORDELAIS
production : DOMINIQUE POCHAT

remerciements : DOMINIQUE BRUNEAU

équipe muséographique CSI : PIERRE DUCONSEILLE, SOPHIE MANOFF
production audiovisuelle CSI : SABRINA MASSEN
un film produit par PURPLE PRODUCTION
pour la CITE DES SCIENCES ET DE L’INDUSTRIE,
un lieu UNIVERSCIENCE