writing & direction :
Denis van Waerebeke

with : Bertrand Bossard

produced by :
Blanche Guichou - Ex-Nihilo
with the help of
Media Plus & France 5

graphic artist :
Nathalie Lambert

animation :
Ugo Bimar

documentalist :
Isabelle Aubry

editing :
Nicolas Bacou

sound design :
Ruelgo

production manager :
Annick Lemonnier